martes, enero 31, 2006

1972


Hoy viajé a 1972.
Conocí a Monsieur Clamart, un viejo pillo que arregla clavos. Los endereza con una maquinita que le puso su nombre CLAMART inc.
El lugar está igual que ahora, salvo por los trenes recién estrenados.
Y que a estas alturas ya son viejos.
Eso si, el actual Conservatorio de Música funciona como Municipalidad.
Y la Panadería que tanto me gusta
es una pequeña bodega de Overoles Industriales.

Radio VaCanciones


Isla Dama: dicen que hay delfines, árboles y silencio. Sol.
Le soleil est près du moi: Air.
Verde.
******************
Valparaíso: chorrillanas, cerveza, caminar, mariscos. Fotos mil, reír. Gaviotas sobre las cabezas y de la mano.
Never gonna let you go: Garlic.
Azul.
******************
Santiago: shops en el 125, helados del Emporio, Cerro San Cristóbal, manguerearme. Comprar cilantro, lavarlo y que el agua fría refresque mis dedos. Tomate y choclos.
Corporeal: Broadcast.
Amarillo.
******************
Litoral Central: desde Cartagena hasta Algarrobo. Gritos de niños, olas rompiéndose en mis pupilas, sol goteándome por el cuerpo, estrella fugaz, dedos metidos en la arena.
Litoral: Entre Ríos.
Naranjo.
******************
Curicó: nada de tortas, mucho Loyola.
She's like a rainbow: The Rolling Stones.
Rojo y sus variaciones.
******************
Concepción: conocerlo porque no lo conozco y tengo ganas.
Disorder: Joy Division.
Fluor.
******************
Temuco: la plaza, el mercado.
Viajar: Lucybell
Bermellón.
******************
Osorno: pasar a Purranque a ver a la Negrón. Recordar ese campo generoso, moscas, vacas, kuchenes y la alfalfa cantando una nocturna canción.
Still Life: The Russian Futurist.
Plateado.
******************
Puerto Montt: paseos por la Costanera, tomar ferry hacia Chiloé.
Sleeping Song: Sèbastien Schuller.
Celeste.
******************
Chiloé: paila marina, empanada de pino en la noche, carioca y viento. Cucao, Huillinco. Ladera de algún cerro de espaldas mirando el cielo perro ladrando.
Para no olvidar: Los Rodríguez.
Dorado.
******************
Zona Austral: no lo sé. Piedras, ríos.
Rapture: Laura Veirs.
Verde Oscuro.

lunes, enero 30, 2006

Patos de los Ríos de los Mares

Hoy fue un buen día.
Brillaba el sol, lo que para mi, que soy una especie de girasol, es revitalizante.
Y tan frío como la semana pasada no estaba.
Me vestí linda.
Me lavé el pelo.
Y salí a mi trabajo.
Mi sombra me devolvía a una Carola de pelo largo. Si.
Me ha crecido el enrulado pelo y se ve bien bonito. Por lo menos mi sombra flamea.
Desde hoy que tengo una nueva clase.
Hice cambio de la clase de hoy a las 8 y media por otra a las 12 y media. Lo que es bueno por:
1.- No me levanto tan temprano.
2.- Puedo preparar temas más entretenidos.
Son alumnos de BAC, esto es algo así como el cuarto medio.
Es el BACHILLERATO.
Y preparan su examen de español. Entonces surgió la posibilidad de que los ayudara oralmente para ese examen. Yo feliz.
Así que el viernes pasado le pidieron a Fabrice que el lunes (hoy) fuera a visitarlos porque me querían conocer y preguntar sobre Chile y mi vida de Chilena.
Preparé un documento sobre Expresiones Populares Chilenas (pololear, tomar once, queda en Chuchunco, las cabras, pasar una plancha, ¡por la chupalla!, darse vuelta la chaqueta, me lo contó un pajarito, ponerle pino y ojo al charqui).
Cada expresión con su respectiva historia.
Resultó de lo más bien.
La idea era que trataran de adivinar el significado de la expresión ayudados con una frase que hice para cada una de ella.
Y funcionó. A la mayoría le achuntaron.
Antes de eso me hicieron preguntas.
¿Cuál es el monumento más importante de Santiago? Me quedé helada. Nunca había pensado en eso. Me demoré un mini rato y contesté: el Cerro San Cristóbal.
Les expliqué que era un monumento natural. Cuak.
¿Cuál es la fiesta más importante de Chile? Ahí me lancé: las Fiestas Patrias. Y les conté de todas las cosas entretenidas que se hacen y que se comen.
¿Te gusta más acá o allá y por qué? Mmmm. Allá (Chile) porque está todo lo que amo y todo lo que me identifica.
¿Ha sido una buena experiencia estar acá y por qué? Si, muy buena porque siempre es bueno abrir el espíritu a la novedad. La aventura permite que conozcamos cosas diferentes y es un gran ejercicio a la tolerancia.
Y otras más. Y nos reímos.
Son 8 chicos de 17 años. Me miraban con mucha curiosidad. Me miraban fijo cada vez que hablaba y me seguían con la mirada cada vez que me movía.
Es que siento que soy la Anti- Profesora.
Chascona, con bermudas y pantis colorinches.
Risueña y amistosa con ellos.
No castigo, no reto.
Sólo ejercito la confianza y el respeto.
Para que ellos me tengan confianza y respeto yo debo tener confianza y respeto por ellos.
Y prefiero mil veces conversar en francés, aunque no debería, de sus cosas y su vida que estar una hora tratando de que digan "Juanito compra pan".
Me he comunicado.
Me preguntan cosas.
Se acercan para decirme que me visto bien, o que lindo que está el sol, o si me gusta Antonio Banderas (dan por hecho que me tiene que gustar sólo porque hablo español).
Y los alumnos de hoy le pidieron a Fabrice que vuelva. Que en marzo esté con ellos.
Porque sólo marzo me queda de trabajo.
Hoy es la última semana antes de vacaciones y de ahí, volver en marzo para trabajar mi último mes.
NO LO PUEDO CREER.
Y.
Terminó el trabajo y tomé el tren. Me bajé en Corbeil y caminé. Son 20 minutos de caminata pero es agradable.
Lindas callecitas, parque Chantemerle y gente que viene de su trabajo, niños que salen del colegio, señoras que van al super.
La VIDA COMUN Y CORRIENTE de la gente que vive en París.
Qué agradable ser común y corriente.
Yo también pasé al supermercado, que me queda en el camino, y compré café, paltas, champis, queso crema y nueces. Pero con cáscara.
Adoro romper nueces y descubrir el fruto magnífico y multiforme que guarda en su interior. Como un
corazón que espera ser devorado.
Y las cáscaras rotas que delatan la lucha por comer y disfrutar la rica NOIX.
Luego, abrí el delicioso baguet que venden en el Bonne Journèe de la estación de Juvisy y
PALTA TOMATE Y MAYONESA MAILLE.
ÑAMIIIIIIIIIIIIII
ÑAMIIIIIIIIIIIIII
Palta-tomate en todas sus expresiones suele ser una combinación deliciosa.
Gran café y
*****pantuflas felpudas*****.
Y el Lunes que se acaba con un sol todavía brillando ahi ahi
donde mis ojitos
miran
abren
escudriñan
los patos del mundo

Yopino

Creo que una de las cosas que más me da rabia con respecto a la nefasta familia Pinochet es que están siendo recordados como ladrones y no como asesinos.
En la portada de La Nación, ayer domingo, aparecía la feísima Lucía Pinochet Hiriat con su cara mofletuda, sus ojos hinchados seguramente por el líquido que debe retener producto de la culpabilidad que la persigue como a un fantasma y no la deja dormir por las noches.
Ese rostro tan reconocible como el de su padre, madre y hermanos, aparece en la portada de un diario bajo el rótulo de ladrona.
Lo es. Es una ladrona y una falsificadora. Pero antes que todo eso es una mujer conciente de las violaciones a los derechos humanos, testigo, quizás, de reuniones secretas de su padre y sus amigos verdugos.
Como toda esa familia, Lucía Pinochet Hiriat carga con la mancha imborrable de los inocentes asesinados en manos de la dictadura militar de su padre.
Que se hayan hecho millonarios a costa de robos, engaños, evasiones de impuestos y ventas de armas y quién sabe que más, es una consecuencia o, más bien, una conducta más de todas las conductas que uno puede imaginar de personas como Pinochet. Alguien que es capaz de traicionar, asesinar, imponer violentamente el poder y, después, hacer como que no se acuerda de nada, es capaz a su vez de robar y de actuar pobremente en la vida.
No me impresiona. Es más, hasta lo encuentro lógico. Digo, moral y éticamente hablando siento que esa familia no tiene por dónde salvarse.
Y por eso me da rabia que ahora Pinochet sea perseguido por sus robos. Cuando debiera castigársele por todo lo que hizo bajo su poder, por todo lo que vió detrás de sus terroríficos lentes negros, por todo lo que escondió, quemó, trituró, botó, desechó, envenenó y sepultó.
Me da escalofríos pensar en que esa vieja a mal traer se salga con la suya.
Aunque confío en la justicia chilena y espero que se quede bien quietecita en la cárcel y siga pensando en el modo en que, como cristiana que se dice, se va a defender en el Juicio Final.

domingo, enero 29, 2006

n.a.d.a

NADA
- Es Domingo.
- Está Oscuro.
- Tomo Té.
- Se me enfría el Té.
- Tengo las uñas largas. Mañana me las limaré.
- Hoy desperté con un dolor de cabeza muy grande.
- NADA.
- Ni el teléfono suena.
N: NO HAY
A: ALGUIEN O ALGO
D: DANDO VUELTAS POR ACÁ
A: ACOMPAÑÁNDOME

sábado, enero 28, 2006

Chanson Française

Je ne supporterai pas que tu en aimes un autre.
Je ne supporterai pas que tu en aimes un autre

J'ai encore sur le coeur tes lèvres dissidentes.
Je ne supporterai pas de fléchir dans tes côtes
Et de dégringoler tout en bas de tes jambes.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.


Jalouse tu l'es encore quand j'en regarde une autre
J'ai pourtant beau te dire qu'elles sont toutes différentes
Jalouse mais pour le fun qu'est-ce que ça peut te foutre ?
Quand ma vie te devient chaque jour indifférente.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.

Je ne supporterai pas que tu emmènes un autre
Le soir dans les Cafés où le vent te découvre
Tes petits seins légers dans la paume d'un autre
Et tes nuits agitées par une flèche rouge.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.

Il nous est impossible d'aimer quelqu'un d'autre
C'est une trahison
C'est une trahison
Jalouse comme la grève que l'océan recouvre
Et laissera pour morte en gagnant l'horizon.

Jerome Attal
"Je ne supporterai pas que tu aimes en un autre"

Frase

ENTENDER LA INDOMABILIDAD
E INDOMARTE CON AQUELLA PERSONA
MUSA
28 de Enero de 2006
21:04 horas
vía MSN

jueves, enero 26, 2006

P de Pasión con Acento en la O

Hoy, al salir de la Joie par les Livres caía nieve. Poca pero nieve.
Estaba oscuro y toda la gente caminaba rápido para llegar luego a cualquier lugar calefaccionado.
Hoy, cuando salí estaba agotada.
Pero sentí algo demasiado revitalizador: la
PASION.
Hoy me di cuenta que amo los libros.
O sea, amo la edición.
Amo poder ver al mundo,
su gente,
sus sueños y
sus modos de ser
a través de las innumerables ediciones que cada semana observo en mi práctica.
La
Edición
tiene importancia en la medida que materializa y deja como testimonio las inquietudes
gráficas, culturales y sociales de un pueblo.
Por eso los libros
devienen en objetos.
Porque a partir de ellos podemos volver a
tocar, ver, oler parte de nuestra historia.
Sea cual sea. Sea como sea.
Son como
espejos.
Cuando guardamos un libro mucho tiempo y lo abrimos años después y encontramos un papel de algún dulce, o un boleto de micro, o una tarjeta escrita con alguna dirección desconocida.
Incluso cuando compramos libros viejos y vienen con timbres de librerías que ya no existen, o firmas en perfecta caligrafía.
Todo es un gran reflejo de las letras que forman una cadena histórica.
Con ellas cantaMos, aMaMos, exigiMos y perdonaMos.
Con ellas
tocamos lo que no alcanzamos a tocar con las manos.
Son un
pueNte.
Una
HerramiEnta.
Un
bálsamo.
Una
llAma.
Un chiSte, un garabatO.
Una
iDea.
Una
eXpresión.
Y el libro.
Su
contEnedor.
No se nos vayan a escapar por ahí.
Todas las letras que juntas forman palabras en tantos idiomas.
Uf.
Es que hoy vi una de libros lindos.
Hoy me di cuenta que el mundo ES un gran libro.
Y todos somos unos enanos con punta de distintos colores y vamos escribiendo la tremenda historia.
Y los libros son los hijos de ese gran libro que narran las pequeñas historias de la GRAN historia.
Por eso, nuevamente digo, que son tan importantes.
Para contar.
Y mirar y
no olVIdar.
Asi sentí que hoy creo en mi porque la pasión
me mueve.
Y la Pasión me hace creer en algo.
Regalo: Marc Boutavant, ilustrador francés

Mi Litoral

Son diez para las siete de la mañana.
Para hoy se pronostica el bruto frío y:
1.- Ir a la Embajada a buscar un papel.
2.- Práctica.
3.- Encuentro con Paul Cox. (clik)

Afuera está oscuro. Negro.
Las cosas a veces parecen estáticas y sin ritmo. Por eso es que me canso porque soy yo la que tiene que cambiar el peso de cada instante. Es decir de mi depende que por más que el día esté oscuro y frío parezca el más lindo de primavera.
Si. Es de locos pero es el modo. No inventarme una fantasías, no. Mejorar la realidad digamos.
Es difícil, como que tengo que tener fuerza espiritual y paciencia.
Y, un buen set musical.
Si. Con mi ipod me salvo de las jornadas aquellas donde lo único que deseo es que se terminen luego, que muten y se conviertan.
Por eso al final del día no sólo tengo cansancio físico. Si no que una especie de congoja.
Pero. Oh la Doña Música.
Y el tema con el que comienza y finaliza mi jornada es de Entre Ríos. Su nombre "Litoral".
Porque como el Litoral no hay.
Escuche aquí

miércoles, enero 25, 2006

Probando con el Dinosaurio

T Rex - Cosmic Dancer


Powered by Castpost

Probando este leseo en el que me metí.
Todo por hacerme la chori.
Pero ya está.
En todo caso que sistema más super de compartir los sonidos este.
Me gusta T Rex.
Este tema es de la película Billy Elliot.
Me gustó esa peli.
Me gustó el niñito colorín que ahora está grande y sale en el video de Green Day "Wake me up when September Ends".
Y ya no es niñito po. Ta pailón.
El sonido de T Rex es algo así como después de la ducha.
Los pies colgando de la cama.
Mirando el mundo al revés por la ventana.
T Rex es por el dinosaurio.

CampaÑa por una EÑE

En mis días de invierno hago variadas cosas.
Entre ellas un plan secreto para el que necesito ayuda pública.
PALABRAS CON EÑE.
La EÑE puede estar en cualquier parte de la palabra como
Ñandú
o Araña

Le Soleil est près de moi


¿Puede ser la luz
el mejor de los silencios
cuando atraviesa el universo
y llega hasta mí?
¿peut être la lumière le meilleur des silences quand traverse l'universe et arrive jusqu'à moi?

martes, enero 24, 2006

La Eñe también es Gente


La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser ñomos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos, los atenienses, el unicornio. Todos evasores de la eñe. ¡Señoras, señores, compañeros, amados niños! ¡No nos dejemos arrebatar la eñe! Ya nos han birlado los signos de apertura de interrogación y admiración. Ya nos redujeron hasta la apócope. Ya nos han traducido el pochoclo. Y como éramos pocos, la abuelita informática ha parido un monstruoso # en lugar de la eñe con su gracioso peluquín, el ~. ¿Quieren decirme qué haremos con nuestros sueños? ¿Entre la fauna en peligro de extinción figuran los ñandúes y los ñacurutuces? ¿En los pagos de Añatuya cómo cantarán Añoranzas? ¿A qué pobre barrigón fajaremos al ñudo? ¿Qué será del Año Nuevo, el tiempo de ñaupa, aquel tapado de armiño y la ñata contra el vidrio? ¿Y cómo graficaremos la más dulce consonante de la lengua guaraní? "La ortografía también es gente", escribió Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita segunda, la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui. A barrerla, a borrarla, a sustituirla, dicen los perezosos manipuladores de las maquinitas, sólo porque la ñ da un poco de trabajo. Pereza ideológica, hubiéramos dicho en la década del setenta. Una letra española es un defecto más de los hispanos, esa raza impura formateada y escaneada también por pereza y comodidad. Nada de hondureños, salvadoreños, caribeños, panameños. ¡Impronunciables nativos! Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece, esa letra con caperuza, algo muy pequeño, pero menos ñoño de lo que parece. Algo importante, algo gente, algo alma y lengua, algo no descartable, algo propio y compartido porque así nos canta. No faltará quien ofrezca soluciones absurdas: escribir con nuestro inolvidable César Bruto, compinche del maestro Oski. Ninios, suenios, otonio. Fantasía inexplicable que ya fue y preferimos no reanudar, salvo que la Madre Patria retroceda y vuelva a llamarse Hispania. La supervivencia de esta letra nos atañe, sin distinción de sexos, credos ni programas de software. Luchemos para no añadir más leña a la hoguera dónde se debate nuestro discriminado signo.Letra es sinónimo de carácter. ¡Avisémoslo al mundo entero por Internet! La eñe también es gente.

María Elena Walsh

Malula Hallulla Pirinola

1.- Hoy hubo una recepción en el colegio por la visita del Rector de la Academia de Versailles. Después de clase me iba para la casa y llegando a la puerta de salida siento "¡¡Cagolina...Cagolina...ven a beber!!". Era el director del colegio que me gritaba desde lejos. Asombro.
2.- El señor de la embajada no puede hacer nada para que me den un recepisé pero debo ir a verlo mañana porque me tiene ALGO.
3.- Primera cosa amarilla que me pongo en años. Me sienta el amarillo. Además que mi polera es LO bella. Me gusta tanto que creo me la pondré mañana y pasado.
4.- Llegaron por correo mis billetes de tren para:
Barcelona-Nîmes y Nîmes-París.
Mi viaje está armado.
5.- Soy una boba de aquellas.
6.- Estuve pensando en los refranes y creo que, aunque no comparto la ideología tan estricta de la cultura refranística, creo que hay algunos ciertos como
"no hay mal que por bien no venga" y
"a caballo regalado no se le miran los dientes"
7.- Hoy pinché.
8.- Y me di cuenta que soy MALULA.(ñaca ñaca diría amiga Pili)

lunes, enero 23, 2006

cuatromeses

Hoy cumplo 4 meses en tierra francesa y los cumplo con el día más frío de todos los días que llevo acá.
Pero es que se pasó. Aún forrándome entera sin casi poder doblar codos y rodillas
(ni hablar de abrocharse las zapatillas)
el frío se colaba por mi ropa helándome hasta el más escondido de mis nervios.
Hoy creo haberme tomado 8 tazones de té. No exagero. Era el único modo de mantenerme tibia por dentro.
Sin embargo, el sol iluminaba.
Frío + Sol = silencio.
Bueno, mi cuarto mes comenzó refunfuñando a las 6 y media de la mañana porque no me podía el sueño y tenía que levantarme para ir al trabajo.
Refunfuñé porque es 1 hora en que me siento en la sala y no hago nada.
Soy un adorno.
Entonces levantarme en la madrugada (si, para mi lo es) para decorar una sala de colegio no es muy agradable.
Sumado a mi refunfuñamiento de sueño se agrega el del tren.
Oscuro y helado es el andén de Essonnes Robinson. Esperar el tren ahí suele ser una experiencia física extrema.
Los pajarillos cantan pero yo creo que de dolor de huesitos de pollo, no de felicidad por despertar.
El río ni se mueve de lo congelado que debe estar.
Y todas las personas que esperamos el tren miramos el cielo esperando que vengan los marcianos y
nos lleven a las Bahamas.
En eso estaba, soñando con medusas bailarinas y caipirinhas cabezonas, cuando la señora de la boletería se aparece y amablemente avisa que el tren se quedó atascado en no sé qué con no sé cuánto y que
"vayan a tomar el bus por favor..."
Uy que me dio rabia. Sistema de trenes latero.
O sea si no hay trenes queda la escoba po.
Refunfuñando hacia el bus. Con cara de poto.
Antes pedir el "papelito" para excusar mi atraso.
Francia podría construir un muro chino con tanto papel que acumula.
En fin.
Luego la clase.
Luego horas de esperar las otras dos.
Entremedio llamé a la embajada de Chile para solucionar mi problema con la Carte de Sèjour.
Hablé no con el embajador pero sí con alguien muy amable que me dijo que iba a hablar con el Cónsul para ver que se podía hacer.
Pero que es muy difícil porque meterse en un sistema administrativo tan estructurado es algo casi imposible.
En todo caso no estoy intranquila, tengo mi contrato de trabajo y mi procès verbal d'instalation donde queda más que claro que mi situación en este país es regular y que trabajo para la Educación Nacional y que soy una asalariada del Estado Francés.
O sea.
Si llamo y hago este reclamo es porque quiero dejar demostrada la cojera del sistema administrativo francés, las contradicciones en las que cae y la poca seriedad de todo el trámite para oficializar la presencia dentro del país.
Además que también lo haré en Chile porque no es posible que a una la manden y la dejen así casi botada. No sacan nada con dar estas becas sino se genera una verdadera red de apoyo para los asistentes.
Bueno, prepararé mi discurso para que el Señor Weinstein me escuche con atención.
Así que mañana vuelvo a llamar. Y no me quedaré tranquila. No señores.
A mi amiga Pili le dije que me iba a encadenar al Arco del Triunfo.
O también podría hacer un baguet de papel maché juntando todos los papeles que he ido acumulando acá.
En fin.
Estos 4 meses han sido lo mejor.
No quiero largarme a contar por qué.
Sólo lo vivo y me divierto y todo es tan mío.
Tengo muchos proyectos entretenidos. Secretos pero que ya saldrán a la luz.
Y ahora en cama chateo con Malarcón.
Recién con Pece.
Revisé mi mail y mi padre me dice cosas lindas.
Imprimí mi pasaje a Barcelona.
Esta semana me llegan los tickets para Nîmes.
Veré el mediterráneo.
Veré a la Feñi (oh oh oh)
Y ná po.
FELIZ 4 MESES CAROLINA

sábado, enero 21, 2006

Gato porfiado

HAHAHA

VERTICE

ESTOY EN UN CUBO

El traje

Este año se cumplen 10 años que conozco a la Musa.
Los años.
La vida.
A veces siento que no me cabe en el cuerpo.
Todo.
Porque cada persona son miles de personas.
Una cadena inevitable de vida.
Y cada persona llena más y más a MI persona.
Hoy le decía a la Musa que me siento plena
que he llegado a un punto de mi vida que no me angustia ni el pasado ni el futuro
y eso se parece al EQUILIBRIO.
Con todo lo que significa.
Que es que nunca está todo equilibrado pero que se tiene conciencia de lo que una es.
Me siento como una mujer.
Como alguien que ya no teme de nada.
Como un ser humano que vive para vivir.
Como alguien que se liberó de las huellas y no las sigue,
las mira de lejos y recuerda perfectamente el día en que se marcaron en el camino.
Y que sabe que así seguirá. Marcando camino.
No me angustia el pasado.
Ni el futuro.
Esto que tengo me acomoda. Me queda bien. Combina.
A lo que voy es que me sorprendo porque en este instante podría estar pensando cualquier lesera de aquellas como las que solía pensar.
En cambio.
Disfruto.
Me emociono.
10 años que conozco a la Musa.
Aún recuerdo el día en que esa loca se acercó y me contó la más bizarra de las historias.
Nadie se puede presentar así.
De esa manera.
Sólo ella.
Por eso la amé. Altiro. Y no nos separamos más.
Y nos hemos reído hasta decir basta.
Es más, nuestra relación se basa en la risa.
Hoy pensé algo que me hizo llorar.
Quiero que la Musa conozca a mis hijos (si los tengo)
y a los hijos de mis hijos.
Y que me vea de vieja.
Nunca pienso en eso, en ser vieja. Y hoy, cuando lo pensé, no me dio miedo.
Debe ser porque ya no tengo miedo del futuro.
Debe ser porque este traje me acomoda tanto que no me importa que cambie.
Porque el cambio es vida.
Y hoy, más que nunca, amo vivir.

Receta: falafel

Esta vez me fui a la segura.
Auspiciada por productos Alwadi les presento la receta de hoy.

Ingredientes:
1 Sachet de falafel express Alwadi
125 ml. de agua fría
aceite.


Preparación:

1.- En un plato hondo colocar todo el contenido del sachet de falafel Alwadi. Añadir el agua.

2.- Mezclar bien con una cuchara. Bien mezclado quiere decir hasta que no exista huella de polvo y todo se transforme en una pasta homogénea. El aroma es delicioso: comino, pimienta, ajo.
3.- Luego que está todo bien junto así bien bien, se deja reposar la mezcla durante 1 hora aprox.
(durante esa hora haga lo que quiera, lo que se le ocurra y si se pasa de la hora no importa porque el falafel express le garantiza perfección en su receta)

4.- Luego de la hora la mezcla ya esta relativamente solidificada y lista para este paso: con una cuchara sopera forme bolitas pequeñas. No sé de qué porte pero más o menos como una pelota de ping pong o de taca taca. No de tenis ni de canicas. Recuérdelo.
5.- Mientras, coloque aceite (no mucho, yo diría contar hasta 5) en un sartén y calientelo hasta que usted crea que si le cae encima se podría quemar peligrosamente.

6.- Una vez listas las bolitas así deben lucir
7.- Las pone en el sartén a fuego medio y espera que se doren. Si gusta de las cosas más quemaditas pues dele más tiempo, si no, con una cuchara (la misma de siempre, no ensucie tanta cosa) las va girando para lograr el dorado perfecto. Este proceso es de 5 minutos aproximadamente. A mi me gustan así más negritas así que en un principio las puse a fuego fuerte y después a fuego medio.
8.- Bueno, ya listas para comer aconsejo acompañarlas con alguna verdura. El tomate es muy buen aliado porque es fresco y jugoso y combina a la perfección con el sabor fuerte del falafel. Además, para internacionalizar más la receta puede beber una cerveza como Guinness. No es necesario que beba cerveza pero es que a mi me gusta mucho.

9.- Y eso es. A disfrutar.
10.- Luego, un té. Recomiendo la línea tés del mundo de Lipton. Mi favorito es Té Marroc, una deliciosa mezcla de menta, té verde y té negro. Casi tan parecido al té que hace Nayat.

Chiste 2

Esta era una fiesta de ceros.
Estaban todos los ceros vueltos locos porque nunca hacen fiestas, entonces cuando eso sucede de verdad enloquecen como sólo los ceros saben hacer.
Bueno, todos los ceros bailaban, algunos se besaban y otros, en lo oscurito, se decían fórmulas matemáticas dónde el resultado siempre era cero.
De repente suena el timbre y el cero dueño de casa va abrir.
¿Qué es lo que encuentra?
¡¡Un ocho!!
Y el cero, con la propiedad que da ser el dueño y organizador de la fiesta, le dice
"Oye...qué eres desubicado...si esta es una fiesta sólo de ceros"
(de fondo suena Billy Idol con "Dancing with my self" y los ceros corean
Oh oh oh dancing with myself
Oh oh oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I 'll be dancing with myself oh oh)
El cero anfitrión le va a cerrar la puerta al paracaídista ocho cuando éste le dice:
"Oye, no...amigo cero...si yo soy también soy un cero lo que pasa es que me apreté mucho el cinturón"
para pecé.

jueves, enero 19, 2006

El medio día

Vengo llegando, oiga.
Chutis.
Agarré el penúltimo tren hacia Corbeil.
O sino no llego. O sea, igual llego pero a pie caminando por calles desconocidas. Lo que nunca está mal cuando una se alimenta de la aventura.
Son las 1 y media de la mañana. Ni tan tarde pero cuando una habita en el
"banlieu"
hay que tomar precauciones.
Como: carretear temprano o
quedarse en casa de alguien o
quedarse vagando por París hasta las 6 de la mañana.
Yo no hice eso porque mañana trabajo.
Soy reponsable pue...
Este día fue laaaaaaargo.
De partida clases temprano.
Después ir a la Prefecture de Evry a dejar mis papeles para el Titre de Sèjour que es
la Carta de Residencia que es
lo que oficializa mi paso por Francia y me permite trabajar y vivir en paz.
Pero este sistema Francés es una verdadera mierda.
Porque sus contradicciones hace que todo sea una lata
y una manera poco delicada para decir
TU NO ERES DE ACA...RECUÉRDALO.
Dejé mis papeles y se supone que me tenían que dar una cosa
papel ordinario
llamado RECEPISÉ
que es un titre de sèjour provisorio.
Esto es que por si algún día algún policía o alguna persona que busca ilegales me encuentra
yo le muestro el RECEPISÉ y le queda claro que yo acá trabajo
y que mi verdadero titre de sèjour está en proceso.
El punto es que paso mis papeles y mis fotos
y no me dan el RECEPISÉ.
"¿Pero cómo señorita si todos los asistentes tienen el suyo...por qué yo no?"
(con cara de poto y una sonrisa apestosa)"Ah...no sé, es que acá no se da eso porque el trámite se hace por correo"
"Pero oiga...deme algo para certificar que mi titre de sèjour está en proceso"
"No, no puedo darle nada, lo siento. Acá no se da ese RECEPISÉ ni ningún otro papel"
"Pero oiga, yo tengo que viajar a España por avión y mi visa está vencida...me puede pasar algo"

Y ESTO ES LO MÁS ABSURDO:
"Si eso le pasa dígale a la policía que llame para acá y nosotros le decimos que usted está en proceso"
Ya.
Vaya.
O sea.
Mi seguridad peligra porque no pueden ayudarme en nada.
Me dio una rabia.
Por más que traté de hacerle ver que su postura era absurda y contradictoria no logré nada.
Es decir.
Ando con mi visa vencida y sin embargo me descuentan de mi sueldo para mil cosas que ni siquiera puedo utilizar porque no tengo el titre de sèjour.
Y lo más estúpido es:
"¿Y cuándo tendré mi titre de sèjour?"
" EN TRES MESES MÁS"
Es decir, cuando agarre mis pilchas y me vaya de este país.
No sé que pensar.
Es más, ni siquiera pienso porque me da lata esforzarme en entender un sistema que de tan PRIMERMUNDISTA se transforma en un chiquero.
Pero
debo hacer algo porque no puedo viajar con mi visa vencida
Es decir, me pueden prohibir tomar el avión.
Guácala. Que lata todo esto de trámites y leseo absurdo.

Así que con penita me fui de ese atado de trámites rumbo a París.
Y llegué a mi primer barrio, el 11 eme arrondisement.
Lo recorrí entero de nuevo.
Pasé por el albergue en el que estuve una semana y me dio una nostalgia enorme porque me acordé de toda mis primeras emociones en tierra francesa.
Me acordé de mi sensación de abismo, de curiosidad, de sentir que no conocía absolutamente nada. Y también sentir incertidumbre por todo.
A estas alturas, ya 4 meses, me siento constituída. No sólo conozco París sino que la incertidumbre se fue porque tengo mi vida armada, organizada.
Como que sé lo que hago, por qué y hasta cuándo.
Esa sensación de vulnerabilidad ya se fue.
Y pasé por el albergue y sentí que era un
RECUERDO.
Eso fue lo mas jevy.
Tengo RECUERDOS de esto que será después otro gran recuerdo.
También recorrí la Rue Faubourg du Temple.
Una calle tipo Patronato con carnicerías, comerciantes chinos, indios y árabes.
Tiendas de zapatos y chucherías.
VIDA
mucha vida en esas calles.
Viviría feliz por ahí.
Mezclándome con todo para poder abarcarme con todas mis mezclas.
Y ahí mismo
En la Rue de Temple con la Rue de Parmentier me comí un crêpe delicioso, recién hecho y calientito.
Después agarré metro en Republique hasta Rambuteau y busqué zapatillas y habían tantas que no me compré ninguna.
Y seguí caminando. Mirando. Descubriendo París que es tan re lindo.
Así me dieron las 4 de la tarde y llegué al Grand Palais para ver la expo VIENA 1900.
Gracias a ella me volví fanática de Schiele.
Que tipo más seco, más intenso, más crudo, más expresivo y más oscuro.
Fui con Bianca, asistente de español y muy buena amiga.
Después de hacer cola durante 1 hora y media entramos a deleitarnos con Klimt, Schiele y asociados.
Mala sala para exponer.
Más encima estaba lleno.
En fin.
Tengo flojera.
Después caminamos para buscar un bar y nada por ahí. Todo finolis.
Agarramos metro hasta Saint Michel y encontramos un barcito chori chori
con muchos guapitos franceses y las más rica de todas
CERVEZA GUINNESS
con espuma espesa, color cola de mono.
Ahí departimos hasta que tomamos conciencia del tren y luego de disfrutar de otro crêpe..e
calabaza.
Y heme aquí, contando rapidito para decir buenas noches
hasta mañana
y sería.

Chiste

Esta era una fiesta de puntos.
Estaban todos los puntos pasándola demasiado bien.
Era una fiesta apoteósica.
Además que estaban todos: los puntos apartes, los seguidos, los suspensivos, el punto y coma (que es un poco pretencioso porque se cree diferente). Bueno, todos los puntos posibles bailaban, fumaban y bebían como si
el mundo de los puntos se fuera a acabar
(esto es, que un día ya no se necesiten las reglas ortográficas y seamos capaces de escribir y leer sin puntos).
De repente suena el timbre de la casa
y el punto dueño de casa va abrir.
¿Qué es lo que encuentra? ¡¡Un arterisco!!
Y el punto le dice "Oye...na que ver po...si esta es una fiesta sólo de puntos"
(de fondo suena The Ramones y el ruido de unos vasos quebrados y puntos femeninos gritando le da más emoción a esta fiesta)
Bueno, luego de esta interlocución el punto le va a cerrar la puerta en la cara al arterisco
cuando este le dice
"Oye, no...compadre...si yo soy un punto lo que pasa es que me hice la base"

miércoles, enero 18, 2006

Á

Estoy cansá, agotá.
Pero no lateá ni apestá.
Es que hoy fue un día largo pero entretenido.
Mi primer día de no-práctica fue aprovechado al máximo.
Se pasó la Joie par les Livres.
Qué tremendo lugar.
Qué democrático además.
Todo el que quiera puede ir y pasar horas informándose, leyendo, revisando el catálogo.
Mi día empezó a las 10 y media de la mañana, instalada frente a un computador
y Lucile explicándome el funcionamiento y un poco la historia de la Joie.
Ocurre que un mecenas un día pensó y dijo
"Francia no tiene ninguna biblioteca ifantil construida solamente para ese fin"
Hasta ese minuto habían bibliotecas pero pequeñas, que abarcaban muchos temas entre ellos la literatura infantil.
La más grande fue inaugurada en 1924 siguiendo el ejemplo de Estados Unidos que para esa fecha ya contaba con bibliotecas especializadas en el tema infantil.
Los franceses dijeron "O, no es posible que los gringos tengan Bibliotecas infantiles y nosotros no".
Entonces inauguraron La Heure Joyeuse, la primera biblioteca infantil instalada en un edificio antiguo.
Pero.
Algo faltaba. La ambición era otra.
Y que pasó
El mecenas dio mucho dinero para que CONSTRUYERAN un edificio destinado exclusivamente a la literatura infantil
Entonces unos arquitectos hicieron un espacio para los niños, adaptado a sus necesidades, su tamaño y su espíritu.
Esa fue la PRIMERA BIBLIOTECA INFANTIL CONSTRUIDA en Francia para tal efecto. Fue la Biblioteca de la Joie par les Livres.
Desde ese minuto se empezaron a generar necesidades por parte de bibliotecarios y gente que amaba la literatura infantil. Entonces empezaron a llegar más y más libros. Y después más y más libros teóricos sobre el tema. Y así muchas más cosas.
Entonces tuvieron que hacer un centro de documentación que girara en torno a la biblioteca pero que fuera una herramienta de apoyo a los adultos interesados en el tema.
y nació LA JOIE PAR LES LIVRES.
Un enorme centro de información sobre la literatura infantil y juvenil.
Esa es la historia a grandes rasgos.

Continúo conmigo: pues tomo asiento y comienzo mi trabajo: investigar, leer, observar, curiosear y aprender.
Hacerme una opinión del mercado editorial infatil francés.
Qué temas manejan, cuál es la importancia de la ilustración, cómo son las ediciones, que tipos de libros sacan en mayor cantidad.
Porque hay una clasificacion: álbumes, cuentos, poesía, cómic, relatos breves, documentarios de ciencias, historia, etc.
Además, leer teoría.
Estuve 7 horas dentro de la Joie, salí sólo 15 minutos para comprarme un emparedado y volver.
Y así y todo el tiempo se pasó rápido.
Lo que queda ahora es hacerme una especie de organización temática para poder investigar en orden y no llegar y agarrar cualquier libro porque si.
Me interesan los álbumes, o, como se les dice acá:
libros de imágenes.
En los cuales la imagen y el texto son igual de importantes.
Así que después de mirar todo bien mirado me especializo en álbumes.

Y. Estoy agotada.
De verdad.
Mañana tengo clases a las 8 y media y después tengo que ir a hacer los trámites de la Carte de Sèjour ¡¡¡al fin!!!
Y luego iré a París a una exposición que se llama VIENA 1900
Una retrospectiva increíble de
Klimt, Schiele, Moser y Kokoshka en las galerías del Grand Palais.

Y a ver si me como mi crêpe que hoy día lo único que quería era tomar el tren y llegar a mi cama.

Bueno, de todas las cosas que vi me quedo con BRUNDIBAR.
Este libro fue publicado en Estados Unidos después de 10 años de silencio. Brundibar es la adaptación realizada por Maurice Sendak de una ópera de Hans Krása sobre un libro de Adolf Hoffmeister.
Esta ópera fue creada clandestinamente en un orfelinato de Praga durante el invierno de 1942. Fue montada en el campo de concentración de Terezine, lugar al que habían sido deportados la mayor parte de los artistas que habían particidpado en su creación.
La historia narra las desventuras por las que pasan dos hermanos: Pepicek y Aninku, que necesitan con urgencia leche para su madre enferma.
En el camino se tropiezan con un odioso personaje que es Brundibar que no quiere dejar que los niños canten y puedan juntar dinero para la leche.
Las coloridas ilustraciones contrastan con la oscuridad del relato y generan una especie de terrorífica realidad.
Me gustó inmediatamente lo ví.
Y cuando eso sucede me gusta compartirlo.
Con ustedes algo de BRUNDIBAR.


martes, enero 17, 2006

Receta: Cómo hacer mal 2 Huevos a la Copa

Ingredientes:
2 Huevos
Agua (que tape los huevos)
Sal (si quiere ponerle a los huevos)
Pan (si quiere comérselo con los huevos)

Preparación:

1.- Ponga el agua a hervir en una olla.
2.- Cuando burbujee de lo lindo ponga los huevos. Acá un tip: utilice una cuchara porque si los tira así no más se pueden quebrar y queda el agua con huevo que se cuece y endurece y forma una sustancia guacalosa.
3.- Según la tradición copística debe rezar un Credo. Si es creyente haga la oración, sino mire su reloj.
4.- Vaya a hacer cualquier cosa, entonces cuando vuelva a la cocina el agua va a estar escapando de la olla y los huevos se estarán recociendo.
5.- Apague velozmente la cacerolilla y diga "Pucha, se me pasaron los tres minutos de cocción".
6.- Agarre con un paño de cocina el primer huevo y quémese el dedo anular, en este momento puede decir "Auch" "Mierda" o algún garabato de su preferencia. Se enoja con el huevo.
7.- Con la cuchara golpetee la parte más puntuda del huevo (si se fija bien el huevo TIENE una parte más puntuda)
8.- Como está recocido cuesta que se rompa. Golpetee con más fuerza y, sin querer, lo apreta un poco y se rompe el huevo entero.
9.- La yema chorrea y ensucia el paño.
10.- Con la cuchara trate de sacar el interior y colocarlo en un vaso, taza o cualquier cosa un poco profunda.
11.- Como se recoció su huevo, el interior sale con cáscara que cae en el vaso, taza o lo que sea. Se vuelve a enojar con el huevo y bote lo que queda de cáscara a la basura. Puede rasparla si quiere y comerse el huevo pegado a ella.
12.- Saque el otro huevo de la cacerolilla. No se vuelve a quemar porque aprendió del primero.
13.- El mismo sistema de golpes otra vez.
14.- En esta ocasión el huevo se resbala y cae al suelo. Recójalo. Se vuelve a escapar pero el polerón,chomba, polera o lo que vista en ese minuto impide que se vaya directamente al suelo. Se ensucia. Una horrible mancha de huevo queda en el borde inferior de la prenda de vestir.
15.- Saca su interior, ahora con más habilidad pero con la misma cantidad de cáscara.
16.- Bote lo que queda y raspe si quiere.
17.- Ya en el vaso, taza o lo que sea agregue sal. La cocina debe estar un poco oscura para que no se de cuenta de la cantidad que le cae a los huevos.
18.- Debe quedar MUY salado.
19.- Puede: picar trocitos de pan y ponerlos en el interior de la taza, vaso o lo que sea. O, con la cuchara tomar un poco de huevo y tratar de ponérselo al pan.
20.- Busque la posición más incómoda para comer cosa que cuando realice el paso 19 el huevo caiga sobre la cama o donde esté comiendo en ese instante.
21.- Disfrútelo si puede.

lunes, enero 16, 2006

El diario de Hoy



Hoy jornada de Asistentes en Orsay Ville.
Ver a chilenas y hablar en chileno.
Organizar fiestita para el viernes en el Bosque de Claudia.
Claudia es asistente chilena,
un personaje,
Se apropió de una cabina teléfonica
y ahora
que estaba aburrida
se arrendó un piano.
Nos reímos montones en la jornada porque nos dan kilos de fotocopias.
Y porque si no más.
A la salida paso a comprar puchos
y veo LE MONDE con la cara de nuestra presidente
y veo LIBERATION (clik)
con la mejor de sus portadas.
Aquella que dice al mundo entero
que
BACHELET ELEGIDA EN CHILE
VIVA LA PRESIDENTE
LA CANDIDATA SOCIALISTA ES
LA PRIMERA JEFE DE ESTADO
ELEGIDA EN LA HISTORIA
DE
AMERICA DEL SUR


O sea.

Michelle

Son las 7 de la mañana y 15 minutos en París.
Se anuncia frío.
Pero comienzo mi jornada con un calor en el pecho.
EL CALOR del ORGULLO.
Chile tiene miles de mujeres
trabajadoras
luchadoras
madres
AMOR
Y desde hoy, además,
una que es
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE CHILE.
Hoy, sobre todo hoy, llevo en mis ojos un brillo
especial
único
sólo mío.
El reflejo del verano más femenino
de la historia de Chile.
Me quedo con esta imagen de mi país
popular, democrático y justo.
Como dijo LUN
MICHELLE LA LLEVA