wuanchunleru

Soy una vagabunda.
¿Cuánto cambian las cosas para sentir que uno las pierde?

Traducción:
Soy una vagabunda.
¿Cuánto cambian las cosas para sentir que uno las pierde?

Arándano

Son las 12 y media de la noche y vengo llegando de París.

Me junte con mi amiga Cecilia.

Mami Ceci.

Ay...fue emocionante verla con esa maravillosa panza de mamá.

Mi jornada fue una espera para eso.

Para ver a mi antigua amiga. Una de mis más antiguas.

La conozco desde los 6 años, cuando llegó en segundo básico al Murialdo, mi colegio lindo.

Ella siempre fue así como es ahora.

Linda, risueña, enamoraba a todos.

O todos se enamoraban de ella.

Y enloquecían, literalmente. Uno de aquellos quedó peinando la muñeca harto rato.

Es que Ceci tiene algo inconceptualizable.

Algo que hace que todos la amemos.

Ceci siempre fue la más alta del curso.

Estudiosa como ella sola.

Habilosa y agrandada.

Una vez, para su cumpleaños número 9, fuimos a Fantasilandia.

Lo pasaron super.

Ellas...las otras, porque yo andaba con una conjuntivitis de la que hay un sólo registro fotográfico en la que sale Ceci, Flaca, Camila y yo con el ojo colorado como pimentón. Toda afiebrada, pero toda sonriente.

Recuerdo clarito que nos queríamos subir a un juego que era para mayores de 12 años.

Ceci, alta y agrandada como era pasó sin que nadie le dijera nada. Y yo, atrasito y petisa me quedé sin subir porque definitivamente no parecía de 12, sino que de 9, la edad que tenía yo y que cumplía Ceci ese día.

¡¡Que me dio pica!!

Con Ceci estamos juntas desde esa época. Pasamos por hartas cosas juntas.

Muchas de chicas, lolas y ahora de grandes.

Como estas: que ella esté esperando a Emma con ansías y que yo esté lejos de todo.

Cuando supe que estaba embarazada lloré.

La vida es un círculo.

Cuando Emma tenga 6 años tendrá la edad en que conocí a su mamá.

Y hoy al verla vi a Ceci de toda la vida.

La de la ropa top.

La de los siete en todo.

La del amor roto.

La del amor construido.

Pero sobre todo a mi amiguita amigota que conserva la misma sonrisa Pep.

Y eso me hace sentir afortunada.

Encontrarla en París junto a su compañero que la ama. Conversar mucho rato. Reírnos y hacer planes.

Tocarle la panza gigantesca y sentir como Emma saluda a la que será su tía favorita.

Un barcito en una esquina nos acogió y protegió del frío pesado de París.

Ella se pidió un jugo raro.

Cristóbal y yo unas ricas cervezas oscuras.

Además de una Tartina con mozzarella y tomate porque tenía mucha hambre.

Que rico todo. Que simple todo.

Una amiga y una chela.

Creo que son dos de las cosas que más me agradan.

Y este viernes se termina con una amiga en el corazón.

Y una Emma por venir.

Sobre Animales

Desde Finlandia

Zoo Book

El Libro de las Fábulas sin Moraleja

Eso hueso (me gusta)

Hoy podría haber ganado las Olimpíadas del "Levantarse-estar lista-salir".
Parto comentando que cada vez me estoy quedando dormida más tarde.
¿Insomnio?
No lo sé.
¿Hiperactividad?
Quizás.
Mi cabeza funciona a mil por hora.
El punto es que hoy me dormí tipo 3 de la madrugada, escuchando cancioncitas y soñando despierta.
El despertador estaba programado para las 6 de la mañana. Soy una exagerada pero me conozco. Me doy 8 mil vueltas antes de salir, además de darme mi buen tiempo para el desayuno.
Bueno, sonó a la hora indicada y mis ojitos apenas abiertos decidieron cerrarse "sólo por un ratito". Eso nunca funciona. Se me había olvidado.
Ese "ratito" fue aproximadamente una hora y media.
Cuando mis ojitos apenas abiertos se abrieron de verdad...nunca más se volvieron a cerrar ante el espanto de pensar que el tren de las 7 y 33 minutos se iría sin mí y yo llegaría atrasada al trabajo.
Miré el reloj que marcaba las 7 y cuarto. Es decir menos de 10 minutos para hacer lo que suelo hacer en 2 horas. ¡¡Rayos!!

Esto fue lo que pasó:
- ¡¡Rayos!!
- Pucha que soy gil
- ¿Qué hago primero?
- ¡¡Dónde están mis calzones!!
- ¿Qué me pongo?
- Menos mal que tengo mi bolso listo.
- Mis dientes...debo lavármelos.
- (Frente al espejo) ¡¡Qué cara!!
- (lavándome los dientes) Pucha, voy a tener que correr.
- Pantalón, chomba, chaqueta, guantes, gorro.
- Correr
- Parar
- Correr.
- Parar (respirar)
- Caminar lento y con las piernas tiritonas llegar al andén.
- ¿Y qué tanto que llegue atrasada? (la rebeldía del atrasado para no ponerse más nervioso)
- Uf...llegué
- Vaya estado físico.
- No debería haber vuelto a fumar.
- Canción "Hung Up" de Madonna.

A los 2 minutos llega el tren y me sentí orgullosa de mi.
Lo hice, lo manejé y llegué a la hora al colegio.
Más chascona que de costumbre pero llegué.

Clase: "Horóscopo chino: El Año del Perro"
Si. Esa fue mi lección de la semana.
Prediccciones positivas y negativas.
¿A ver niños cualés son las cosas positivas del Año del Perro?
¿Y las negativas?
La frase completa por favor.

Y se acabó.
La profesora de la otra clase estaba ausente y, por ende, yo no trabajo.

Mish. Nada que alegar.
Tomo el tren de regreso y llego a mi barrio. Paso al mercado y compro tomates, zapallo y frutillas.
Se pone a nevar.
Almuerzo y me acuesto.
Sigo acostada.

Vaya jornada. Mi vida es una aventura. Hasta el más mínimo detalle implica utilizar una dosis de adrenalina alta. Ya oye.

Y:
1.- No me dieron la Convention de Stage. Sólo me queda hablar con la mujer de la práctica y decirle que está en sus manos la decisión de aceptarme o no.
2.- Mañana me junto con Mami Ceci en París. Viene de "Luna de Miel" con Cristóbal y decidimos tomarnos alguna cosita en algún lugarcito.
3.- Estoy haciendo unas cosas muy lindas para un proyecto gráfico-literario que quiero hacer antes de llegar a Chile. Es un plan en conjunto con Mikti.
4.- Eso hueso.

de oro

Cuando el mundo tira para abajo

es mejor no estar atado a nada

Mi almuerzo

Cae nieve. Está demasiado helado.

Mi pieza está calientita, eso si.

Creo que me acostaré después de almuerzo.

Ya no me da culpa flojear.

Para este tipo de días me deleito con crema de zapallo.

Tu voz

Hoy recibí un llamado desde Chile.
Me latió el corazón a mil.
Y después me ataranté.
Quería decirlo todo, pero no pude.
Se escuchaba tan nítido, pero tan lejos.
Podía sentir el calor y las micros.
Sentirlo.
Pero lo extrañé más aún.
Una cosa es la magia del Msn y otra muy distinta la cercanía física del teléfono.
Sentir la respiración, el volumen de la voz, la pronunciación de las palabras. La Ñ.
De Montaña.

Pero me dio demasiada felicidad. También Nostalgia pero por sobre todo felicidad.
Ñau.

Ayer llegué tipo 5 a Gare du Nord, en París. Estaba llena, toda la gente regresando de sus lugares de celebración de fiestas. Me demoré 45 minutos en comprar el billete del tren porque había sólo 2 máquinas para eso.
Me dolía la espalda y la cabeza.
Y claro, cuando fue mi turno sentí la presión de los 8 mil ojos que esperaban que terminara luego y ¡¡me equivoqué!! Tuve que hacerlo dos veces. Eso pasa por andar pensando en los demás pero no de generosidad sino que de urgimiento.
Con mi billete en la mano agarro el primer tren que se aparece rumbo a Juvisy y ahí hago la conexión indicada y llego a Corbeil y a mi pieza y a mi cama.
No la extrañaba para nada.
Ahora que la tengo de nuevo me doy cuenta que la quiero y todo eso.
Pero no la extrañé.
Es decir, es claramente transitoria.
Pero sí extraño dormir en el sillón de Katy, sí extraño la taverna, sí extraño Bruselas.
Es lógico, allá tengo afectos chilenos.
En fin.
Debo ordenar esta pieza, la cantidad de papeles es típica de Carolina. Montones. Catálogos de museos, hojitas de esto, cosas de lo otro.
Muchos.
Bueno.
Llegué y partí al super altiro porque sólo tenía dos zanahorias podridas en mi compartimento del refrigerador. Con eso no puedo hacer nada, ni dársela a los conejitos.
Compré lo mismo de siempre: yogurt, queso, frutas, arroz, leche, huevos, champis, pan y (la novedad) bocaditos de pescado.
Eso hasta fin de mes.
Mi plan de ahorro para viajar a Barcelona en febrero.

(Suenan unos pajaritos...no en mi cabeza, sino que afuera. ¿Será por el frío?)
(Escucho "Bajan" de Spinetta. Cantada por Cerati en el disco Amor Amarillo)

Bueno. Corbeil está igualito. Verdecito y frío. Hanane está más panzona. Crece su pequeñita dentro.
Yo fumo. Si, tal cual.

Ay. Que flopi esto.

Mañana voy a lo de la práctica.
A solucionar algo.
El Rectorado no me dará la Convention de Stage porque yo estoy aquí para enseñar, no para aprender.
¿Convention de Stage? Un papel-compromiso entre el Rectorado y el lugar de la práctica que deja estipulado que si me pasa algo haciendo la práctica (como le dije a Loyola: si me caen encima un millón de libros y quedo paralítica) el Rectorado se hace responsable.
Y no po. No me darán ese papel. Y como Francia es la doña-papel-firmado lo más seguro es que no pueda hacer la práctica.
Que rabia.
Que lata.
Mañana de todas maneras voy a plantear esta situación y ver si hay una solución.
Si no, nada me detiene y hago algo igual.
Un libro.
Una investigación por mi cuenta.
Visitar a los contactos editoriales que hice en los Salones que visité.
Pero estos 4 meses no serán para enseñar a decir espárrago.
Eso lo tengo claro.

Y. Nada po.
Si recién empieza el año...

Pero como esta vida me sabe deliciosa quiero terminar con frutillas con chocolate. Como está mi corazón.

Después de escuchar tu voz que dice mi nombre

Comienzo2006

Y comenzó.
Y tengo Ñ.
Porque Geoff acaba de instalar un sistema de recepción de línea inalámbrica y todos tenemos Internet en los computadores.
Y escribo desde el mío. Que tiene Ñ.
Que bueno poder comenzar el año con Ñ.
La letra del habla hispana por antonomasia.
Ñoño, añuñuco, ñau, niñito, mañosa, añoranza.
Bienvenido 2006 con Ñ.

Fue un año nuevo un tanto extraño.
Bruselas enloqueció, las calles estaban llenas y el espíritu de nuevo año era un tanto violento: botellas quebradas, peleas en las calles, vomitos repartidos por los lindos adoquines. Y una sensación de que nada me correspondía.

Cenamos en la taverna de Anasstas una rica comida preparada por Katy, Josy y quien escribe.
Bebimos champaña, champaña y champaña y a las 12 nos abrazamos entre todos. Unos minúsculos fuegos artificiales aparecían en el nublado cielo del Bruselas.
Hay una tradición belga de comer un pastel donde está escondido un huevo de oro (no es de oro, es de plástico y en este pastel que comimos era de porcelana).
Bueno, se parte la tortita, cada uno saca su pedazo y al que le sale el huevo de oro es coronado como rey o reina del año entrante.
Yo, que nunca me gano nada, saqué el trozo con el huevo de oro y me pusieron la corona de cartón dorado que me dio el título de reina del 2006, la que agarró el huevo de oro y todo lo que haga, sea, quiera, permita, disfrute, invente, cree...todo estará lleno de luz y buena suerte.
Agarré mi huevito y lo besé muchas veces, lo entibié entre mis manos y decidí que será mi amuleto por todo el 2006.
Más que decidir lo acepté porque llego a mí azarosamente, metido en una torta belga de fin de año.

Yo, mi huevito y mis amigos nos largamos al centro para ir a tomar algo a un bar. Estaba el medio escándalo, las calles llenas, gente caminando, tacos, bocinas y mochas. La Grand Place llena de gente gritando, celebrando y tomando.
Año Nuevo, señores. Como en todos lados, no más po.
Todos los locales llenos.
Llegamos a La Habana y no se podía entrar.
Después nos fuimos donde los griegos y alcanzamos una mesa larga y musica griega.
Un Kir ahi.
Después volvimos a donde los cubanos y logramos una mesa en el segundo piso, donde una pareja de cubanos bailaba salsa con maestría.
Ahi, cerveza y esperar que fueran las 4 de la mañana para celebrar el año nuevo chileno. Y cuando eso sucedió...abrazé a Katy y pedimos nuestros deseos y pensamos en todas las personas que queremos.
El local estaba bastante lleno y la bandita tocaba música cubana. Un tipo quería bailar salsa conmigo pero estaba demasiado sudado y demasiado teñido para mi gusto. No se bailar salsa pero lo hubiera intentado si él no hubiese tenido la polera mojada en las axilas y una mirada un tanto libidinosa.
Luego llegaron unos amigos de Geoff y así la noche se extendió hasta las seis de la mañana, hora en que emprendimos la marcha hasta un local de pitas porque los amigos de Geoff tenían bajón. En todo el mundo existe el bajón y lugares donde saciarlo con aceite y carbohidratos. Yo no tenía hambre, así que sólo miré las espadas de carne asándose. Eso no me da hambre. Me da sed.
En fin.
LLegamos al depto y me metí a msn con la secreta esperanza de que algún chileno estuviera esperando el carrete enchufado a su computador. ¡¡Y si!! con la primera persona que hablé en este 2006 chileno-belga fue con mi querida Feñi que, claro, esperaba para irse de parranda. ¡¡Ahhh!! Mi amiga me dio el primer abrazo virtual.
Y después Loyola.
Y todo eso me reconfortó el corazón.
Y creo que di el primer paso del 2006.
Comenzar con AMOR.

Ahora iremos a cenar, despedida y todo eso.
Mañana tomo el tren rumbo a la realidad.
El trabajo y Paris.

No me puedo quejar.
Tengo 18 días de trabajo y después vacaciones de nuevo.
¡Qué sistema!