sábado, enero 28, 2006

Chanson Française

Je ne supporterai pas que tu en aimes un autre.
Je ne supporterai pas que tu en aimes un autre

J'ai encore sur le coeur tes lèvres dissidentes.
Je ne supporterai pas de fléchir dans tes côtes
Et de dégringoler tout en bas de tes jambes.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.


Jalouse tu l'es encore quand j'en regarde une autre
J'ai pourtant beau te dire qu'elles sont toutes différentes
Jalouse mais pour le fun qu'est-ce que ça peut te foutre ?
Quand ma vie te devient chaque jour indifférente.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.

Je ne supporterai pas que tu emmènes un autre
Le soir dans les Cafés où le vent te découvre
Tes petits seins légers dans la paume d'un autre
Et tes nuits agitées par une flèche rouge.

je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.
je ne le supporterai pas / je l'ai déjà supporté.

Il nous est impossible d'aimer quelqu'un d'autre
C'est une trahison
C'est une trahison
Jalouse comme la grève que l'océan recouvre
Et laissera pour morte en gagnant l'horizon.

Jerome Attal
"Je ne supporterai pas que tu aimes en un autre"

1 comentario:

Anónimo dijo...

La traduccion!!!
por favor
por
fa
vor.