viernes, septiembre 30, 2005

Ya Paris

Ya estoy en Paris.
Cerca del Metro Republique.
En el Boulevard Jules Ferry
donde se pone un mercado de verduras, quesos, pescados y carnes.
Llegue y camine mucho.
Es grande.
Hay hartos restoranes chinos (como en Chile)
Hay hartas panaderias.
Me saque una foto en esas maquinas sacafotos.
Me sacare una cada mes, para ver si algo en mi muta.
Baje al Metro para pedir mapa y papeles de informacion.
Me comi un pan y un agua mineral.
Nadie me conoce.
Nadie sabe como me llamo.
Nadie me habia visto nunca.
No se si es bueno o malo pero se siente raro.
Ahora voy a descansar y mirar los mapas para ver cual es mi proximo destino.

Creo que ire a la tumba de Jim Morrison.
Me da risa de solo pensarlo.
Cuando iba yo a creer que una tumba seria un paseo.
En esta ciudades viejas todo es un paseo.

Bueno. En resumen eso.

Despues mas.

miércoles, septiembre 28, 2005

La Vida Total

La vida es un espacio entre dos muertes
La muerte es un silencio del amor
El amor es un orgasmo entre dos lágrimas
La lágrima es un lago sin su canto
El canto es un misterio de la boca
La boca es un abismo antes del pecho
El pecho es otro abismo entre dos sangres
La sangre es el motor que nutre el acto
El acto es una danza contra el tiempo
Y el tiempo es lo que mide los espacios
hasta aquí enumerados.
La selva es el ancestro del desierto
El desierto es un cuerpo ya bebido
Beber no amaga el fuego en la conciencia
La conciencia es un reloj de arena antiguo
Lo antiguo nos modela como a un niño
Un niño es el pasado de los cuerpos
El cuerpo es un combate que se pierde
Se pierde sin retorno a lo increíble
Lo increíble será lo que no podemos
Y lo que no podemos será lo que siempre queramos.

DESIDERIO ARENAS



Este poema me lo regalo Santiago desde Santiago





martes, septiembre 27, 2005

kensington


EN KENSINGTON LAS CALLES DAN LA BIENVENIDA CON UN GATO EN UNA SILLA

Toronto


Toronto es una ciudad especial. Tiene dos lados bien contrastados: el moderno cuico y el medianamente antiguo y popular. El moderno cuico, tal como lo indica su nombre, se sostiene en construcciones modernas, ostentosas, con espejos, vidrios y puertas giratorias. El otro, el antiguo popular, esta configurado por barrios chinos, griegos, tailandeses. Mercados, almacenes, carnicerias latinas, venta en las calles, restoranes vietnamitas; chalitas chinas y casas con ladrillos y cachureos en el antejardin.
Obviamente que esto es lo mejor. No hay como la acumulacion, el olor y el color de las cosas multiples, diferentes, todas juntas, todas metiendo bulla y manifestandose.
El barrio chino de Toronto es como un Patronato al chancho, verdaderamente chino, donde todo esta escrito en coreano, los restoranes son construcciones gigantes y las calles estan llenas de verduras chinas, cosas chinas y gente china.
Dentro de este sector popular esta Kensington, un barrio exquisito, con cafes, librerias, disquerias y un mercado de verduras de todas partes del mundo, incluida una carniceria chilena.
En este barrio vive mi amigo Taulis, con el que me junte en esas 16 horas de transito por Canada
Y me invito a almorzar exquisiteces a un restoran vietnamita y luego a pasear por el Toronto de verdad, no ese que esta a la orilla del Ontario Lake y desde el cual se divisa el Radisson muy top y muy fome.
Camine como una loca y me compre un Day Pass que es un pase que permite andar en todos los servicios de movilizacion por todo un dia. Es precioso el pase porque tiene los meses y los dias tapados conmo un raspe de Loteria y el vendedor los raspa y los descubre dependiendo del dia y mes que uno compra el viaje. Es un pase setenton, medio dorado y con letras grandes y rojas que dice DAY PASS.
Alcance a andar 1 tramo no mas pero me quede con mi pase canadiense porque es lindo y unico.
Igual, a pesar de lo cuico, el Ontario Lake es un buen lugar para estar sin hacer nada. Nada que requiera de mucho movimiento. Porque sentarse a comer un buen durazno (que lo vendian en un negocio cercano al lago) mirando el lago, tomando sol y dejando que el viento hiciera lo que quisiera conmigo, es un placer de aquellos.
Toronto. Jamas pense en conocerlo y este viaje lo invito a la fiesta para hacerla mas entretenida. No solo vi a mi querido Taulis sino que conoci una ciudad que de solo nombrarla parece lejana. Comparti risas con las chiquillas asistentes de otras regiones de Francia y conclui que el Torontoniense es guapo pero producido.
Y sigo insistiendo que no hay nada mejor que un
buen chileno.
La Foto ( tomada a la orilla del Ontario Lake ) es algo asi como un resumen de lo que soy: cielo y pelo.
Informe terminado

lunes, septiembre 26, 2005

Kriek


Hoy tuve el encuentro glorioso con la Kriek
La cerveza de guinda
Favorita porque es deliciosa.
Bruselas guarda secretos en cada vuelta de la esquina.
Almacenes y kilos de Nutella.
El castillo del rey con otro castillo japones.
FNAC y montones de libros y musica.
Una sopa de brocoli
Mi cara reflejada en las porcelanas que duermen en los maceteros.
Una calle rota
Un tranvia suave
que recorre las calles vestidas de africanos, arabes, indios
y yo
una chilena chascona
que apenas cabe en si
de estar escuchando cosas que entiende a medias
mientras su corazon late el doble.
En la foto con las
Hermanitas Reyes
Geouffre
y
Jano
(pololo de Josy)
La del medio soy yo
y su vaso de Kriek
SANTE.

domingo, septiembre 25, 2005

Llegada

Este no es el reporte oficial.
Solo para decir que despues de 8 mil horas viajando, de quedar con la espalda con forma de asiento y los ojos chiquititos de sueno, llegue a tierra europea.
Paris me recibio con calor y una Torre Eiffel de verdad gigantesca.
No senti nada, de seguro porque
estaba sintiendo tanto que no pude identificar el sentimiento.
Me fue a buscar Katy con Geouffre, su novio belga.
Charles de Gaulle es un monstruo que puede llegar a comerse a los turistas.
Podrian hacer casas adentro y afuera de lo grande que es.
Y yo ahi con Tomo y Lomo, mis enormes maletas esperando que llegaran como me dijeron.
Y llegaron.
Y fuimos a andar en auto por Paris.
Que es lindo y grande y lleno de cafes.
Y me tome un cafe.
Y ahora estoy en Bruselas porque o sino no tenia donde dormir
(si charles de gaulle hiciera campings en sus praderitas podria haber pernoctado feliz ahi)

Y Bruselas es la de siempre, linda, tibia, con cervezas y gente querida.
Estoy bien.
Espero quedarme hasta el miercoles para partir a Paris mas segura.
Pero no tengo miedo, al contrario,
tengo un enorme mapa vacio, sin nada dibujado, solo yo en la mitad de un todo que tengo que hacer de a poquito, con impulso y felicidad.

Este reporte es solo para indicar que a pesar de las turbulencias del avion (que dieron vuelta mi cerveza) estoy mas viva que nunca.
Viva aca en Belgica
y viva en Chile
porque Leonidas me tiene un pedazo de corazon
y lo bombea a cada rato.

Y bueno. Hasta pronto.
Con fotos y demases.

jueves, septiembre 22, 2005

ÑAUCHAU

Ayer fue el DIA 2 y hoy es el DIA 1
Ayer de nuevo hice trámites y hoy comencé así.
Temprano, con cara de sueño, caminando por una calle desconocida
y presta a hacer los trámites habidos y por haber.
Sólo me faltan 3 candados pequeños
para mis super maletas.
TODO LO DEMÁS ESTÁ LISTO.
TODO ESTÁ LISTO
ES DECIR ME VOY MAÑANA
DE UNA BUENA VEZ.
Creo que escribiré ahora porque dudo que lo haga mañana.
El alboroto será tal que mis palabras sólo dirían sapos y culebras.
Quiero decir que estoy feliz
Quiero decir que estos últimos meses
han sido (y serán) los más intensos y reveladores de toda mi vida.
El sufrimiento no se puede cuantificar pero
yo creo que sentí montones
de verdad.
Espasmos, aguas, vacíos. Túneles.
Pobrezas y las palmas de mis manos envejecidas.
Hoy están suaves y brillantes, listas para surcar las nuevas líneas.
Pozos petroleros vacíos
Mis ojos nublados, tristes y sin color.
Hoy soy yo misma de nuevo
Podría darle luz a Chile
con todo lo que guardo en mi corazón.
La tragedia, de un modo u otro, me impulsa.
Me zamarrea
Ya po cabrita, no seai lesa
Mírate, mira al mundo.
Mira lo feo y lo bello.
Vívelo todo.
Y en eso estoy.
Con el pecho apretado por la novedad
y por lo vivido
y por lo que vivo
no por lo que viviré
Que venga primero
como un globito colorado
lento, suave, culebreando el aire.
La gente.
Mi gente bella
presentes siempre
Mis papis, mis hermanos
Mi Feñi y Mi San Martín
Mi Musa
Mi amiga china y amiga dulce.
A los que conocí
y me dieron un poquito de su luz
Sergio y Pato.
MI LEO
Los gatos de acá
Las calles mojadas
y uno que otro pedazo de pan en el suelo
y los perros
y las marraquetas
y las micros
y mis ojos mirando la sombra de mi mundo
Y el Espejo que me devuelve
a esta Carola
que tanto extrañé
que abandoné un poquito
y ahora de vuelta
con el pelo las pecas
las uñas
los zapatos
el catarro
el amor renovado
los pájaros
que me dicen
que las moscas seguirán volando
que las enredaderas seguirán cruzándose
que el cemento endurece siempre
que el helado se derrite al sol
QUE EL MUNDO SIGUE IGUAL
QUE EL CAMBIO
ES DE UNO
DE LA MIRADA
Y DEL PECHO
QUE ENCUENTRA LO QUE NUNCA BUSCÓ
Y AGRADECE
LA SORPRESIVA
EMANCIPACIÓN
DE LOS DÍAS
Nos vemos en un tiempo más
Sigan aquí
que vendrá
el otro lado del Espejo
Y estaré yo
siempre
porque me gusta.
Chao
Chile
Chino
Chico
ÑAU

martes, septiembre 20, 2005

DIA 3

Trámites. Eso.
Paseo al Cementerio.
Memorial.
Casas Bellas para los muertos en el patio 35.
Mirlos y su canto exquisito de atardecer.
Nubes.
Flores de damasco (de los que no dan frutos)
De la mano.
Suave.
Mariposis.

Comidita con San Martín & Feñi
en el 125
Sour
Shop
Primavera a veces parece
Tan poco...tan todo
No puedo hablar.

Y tu que lloras y me miras
y no puedo hacer nada
porque nada quiero hacer.

La vida hombrecito no es un cuento de hadas
y bien sabes cuáles son mis pobrezas
y bien sabes que todos somos pobres a veces.
No especules
Sólo vive plis.
No escuches lo que te dices
por la noches
castigándote.
No te puedo dar más
no soy más
y si lo soy
ya no para ti.

RESPIRA Y SIENTE TU LIBERTAD

lunes, septiembre 19, 2005

Días 5 y 4 (jevy)

18. Qué lindo es el 18 con una luna como queso.
Ayer usé todos mis poderes y logré un asadito donde Feñi
con los amiguitos.
Hice una fuente de papotas que nadie comió.
Hice verdecito pica pica
que se lo devoró Leo corazón,
para que sepa que eso es un botón de muestra no más.
Estuvimos hasta tarde conversando, riendo, mirando fijamente
los ojos y la boca. Leyendo las palabras no dichas.
Debo reconocer que una pena tengo en el pecho
porque me voy
porque todo se ha precipitado hasta la belleza máxima
porque los paseos por las calles son tan dulces
porque tu zapatito de bebé me protege.
Ayer me tuve que acercar a la parrilla para que me entrara humo a los ojos
Excusa barata para llorar un poquito
calmar mis nervios
toser este resfrío
estornudar todo lo que tengo
guardado
secreto
misterioso
en la parte más pequeña de mis ojos.
Después volví a sonreír
mi espalda se entibió
mis pies se sintieron acompañados
Y mis amigos
por la pucha
Mi FEÑI y Mi SAN MARTÍN
queridos presentes
sonrientes siempre
felices por mi
con sus risas cosquillean mi corazoncito
con sus miradas de cabros pillos sonrojan mi fría cara
la punta de la nariz brilla
como Rudolph
Hoy Lunes 19 de Septiembre
por el centro
viendo Rebelde sin Causa
caminando al revés
sin mirar
solo mirándole
y mirando la misma luna de queso
que me cierra el ojo
y se ríe a escondidas
porque sabe todo
cuanto
pasa.

sábado, septiembre 17, 2005

Días 7 y 6 (valparaíso y tu)

Queda nada.
Soy todo.
Vengo llegando de VALPARAÍSO
Iluminado por los perros.
Abundante de
nísperos y gatos.
La gente arrienda sillas
y las cosas no deberían ser redondas porque ruedan
hasta el infinito.
Una coliflor
se cayó al suelo
y comenzó a rodar.
Las pelotas llegan al mar
y las casas se empinan hasta
las mariposas
que siento en este estómago
desconfiado
pero entregado.
Encontré a personas,
las banderas de plástico eran las más lindas
sin himnos ni estridencias
cuelgan ahí
en las ventanas y en la sonrisa de la gente.
Soy inmensamente feliz
la gente a veces es feliz
y preguntan cosas y se ríen.
Como yo hoy
que comí la
Empanada de Pino
más deliciosa
en el lugar más delicioso
y con la persona más deliciosa.

martes, septiembre 13, 2005

DÍA 10

Creo firmemente que el cuerpo reacciona frente al espíritu.
Me quedan sólo 10 días en Chile y:
estoy resfriada (muy) y tengo una herida fea en el tendón derecho.
Tuve que ir al doc para que me la curaran
y me dio antibióticos.
Maldito Estaphilococo.
Es decir
No me resfríe en todo el año y lo hago ahora.
Siempre me hacía heriditas en el tendón con los zapatos nuevos
y nunca me había pasado nada, hasta ahora.
Y es porque estoy sensible. Así de simple.
No triste, sólo sensible. Y a todo.
Hasta sensible a los estaphilococos y a la gripe latera.
Me dolió tanto la curación que me tuve que tomar un juguito dulce en el Emporio.
Ahí, tomando sol y juguito se me pasó el mal recuerdo de la curación.
Me compré kilos de Vitamina C.
Estoy tomando Tapsin.
Y fui al cine a ver el documental Allende, de Patricio Guzmán.
Emotivo.
Allende era un tipo genuino.
Demasiado.

Y
Ayer fui al Cerro San Cristóbal.
Sólo puedo decir que el Cerro es una maravilla.
No se escuchan las bocinas, ni los autos.
Sólo los chincoles y los árboles contagiados de risa por el viento.
Y el pasto brillando.
Y la compañía agradable del Niño.
Estoy tan bien
que me sonrojo.

La cosa Más dulce


El resumen desde el sábado.

sábado, septiembre 10, 2005

DIA 14

Lluvia. Furiosa.
En casa preparándome para salir y comienzan a caer granizos.
Y luego una lluvia tan mojada que debo pensar hasta 10 para tomar el paraguas y atreverme a asomar la nariz a la calle.
Y salgo.
Siempre he dicho que la lluvia no es ningún impedimento para mi.
Y en la calle el caos.
La gente corriendo, escondiéndose en los negocios, atravesando la calle como loca.
Subiéndose a las micros empapada.
Hechando chistes.
El micrero preguntándonos a todos los pasajeros si nos esperábamos algo así.
Y la gente contestando y dando ideas. Y que ojalá pal 18 no pase nada.
Y es que este invierno ha sido porfiado y tenga cuidado al bajar.
El micrero conversa con los pasajeros y viceversa. Y hace chistes y nos reímos.
Sentí una libertad enorme. Sentí que, finalmente, el trabajo hay que vivirlo además de hacerlo.
Y más allá de lo particular que sea el sistema colectivo chileno, es agradable que se pueda cruzar la línea y entablar relaciones humanas. Hasta en la micro.
El chofer abre la ventanilla y conversa con su colega. Oye, cómo te anda el motor. Y risas.
Eso es vivir además de trabajar.
Y me iba riendo en la micro.
De repente se sube un señor regordete lleno de bolsas con verduras. Y en voz alta dice "Está la cagá, quedó la cagá". Y murmulla algo que no alcanzo a descifrar mientras se seca con un pañuelo los pocos pelos que le quedan en la cabeza.
Y esa tremenda y sorpresiva lluvia nos unió por un momento. En una complicidad deliciosa. Porque todos en esa micro preferimos que llueva ahora y no para el 18. Porque todos en esa micro sabemos qué significa el 18.

Todo lo demás no se compara a lo que pasó en esa micro. Trámites en el centro. De vuelta a casa.
Cazuelita.
Cama hasta la mañana de hoy.
Placer, es cierto. Enorme placer de acostarse temprano a leer un buen libro.
Calientita, regalona, acurrucada.
DÍA 14 lento, suave. Llegando de a poco al comienzo del Año 0.

Hoy cumpleaños de mi adorada FEÑI.
La celebro desde los 13
y hoy cumple 29.
Te amo Feñi. Con todo lo que tengo y no.

viernes, septiembre 09, 2005

DÍA 15 (lo que fue)

Llegó Musa a las 10 y media
y nos vamos escuchando a The Police.
La Musa es una rockera, pone la música fuerte y canta en voz alta.
Le gusta Led Zeppelin y Ozzy Osbourne.
Y fue con R.H. a una fiesta donde tocaba un grupo tributo a Bon Jovy
Es total la Musa.
Tributo a Bon Jovy.

(¿los grupos tributos se deben parecer a quienes tributan o sólo deben cantar sus canciones?)

Llegamos al Galindo (lugar favorito histórico, lo extrañaré por su pebre, su picadillo fresco, su sour, sus papas fritas y las conversaciones hasta la madrugada...y otras cosas)

Pedimos: Musa una mechada, yo unas empanaditas. 2 sour.
Y nos tiramos a conversar.
Cansadas las dos porque ella con prueba encima y yo con mis flores que me dan sueño temprano.
Pero conversar con Musa es como recibir una energía tan pura y tan cálida que no nos detenemos hasta que sentimos que el sueño nos está haciendo decir leseras tan diveridas que no podemos parar de reír. (y dejamos de conversar)
Me regalaron otro sour en el Galindo.
El que me habían ofrecido la vez pasada y que no pude aceptar por apuro.
Ahora lo acepté en agradecimiento a ese lugar en el que lo he pasado tan bien.
Regalo del cajero, me dijo el garzón.
Mmm. Gracias. Sonrisa, sonrojo, suspiro.

Más Bla.
Y a la casa.
Y no sé por qué sale la palabra ollejo en la conversación.
Y la conclusión final a la que llegamos sobre lo que remite la palabra
es tan pero tan secreta que no puedo contarla, a no ser que me pregunten.

Y así terminó el DÍA 15

jueves, septiembre 08, 2005

DIA 15 (lo que ha sido y lo que será)


Piña
Ducha
Micro 422
Sic.
Mercurio
Hostelling
Micro 315
Casa
Alcachofa
Chat
Marraqueta
& Café Cortado.

Más rato:

Musa y lo que venga que siempre es bueno.

RESUMEN:

Hoy quise estar ahí donde esa foto explota

CosasRotas

Las Cosas Rotas permanecen Rotas
porque no hay espejo que las refleje
sino una lupa que las agranda
Y lo Roto crece hasta ser
una polilla cruzada en la ventana

miércoles, septiembre 07, 2005

DÍA 16


Cansacio en el cuerpo. Total. En este DÍA 16
Hoy caminé montones. Tanto que me duelen los pies y
apenitas apenas puedo postear.
Pero lo haré porque lo necesito.

A ver.
Almorcé con S. y nos reímos y sentí que hay algo bueno que no sé pero que tiene un nombre aún no descubierto.
Comí tanto que casi me duermo en la micro, al regresar a mi casa.
El sol me daba en la cara y la modorra se hizo vestido y se disfrazó de mi.
Bienvenida primavera en todo caso.
Hoy salí hacia la calle con polera y chaquetita de mezclilla.
Eso se llama Doña Primavera. O sea.

Llegué y volé al centro de nuevo.
Con San Martín comprando regalo de Feñi que se celebra el sábado.
Después Imperial en el Bar Nacional.
Qué buen lugar, qué buenas empanadas y qué buen jugo.
Y con San Martín se conversa, vuelvo a repetir.

Y ahora, de noche, con mis pies hechos unos Barbapapas.
Y la cara colorada y pecosa.
Y tengo un tema nuevo.

Y hoy, al regresar del almuerzo, camino por Lircay
y paso por una casa por donde paso desde que tengo uso de razón y
veo algo
que sentí que nunca había visto
pero en realidad si porque o sino no me daría esta sensación.

Esas cosas que se escapan y aparecen
Esas cosas que parecen estar en un túnel
que uno ilumina cuando las descubre
Esa ventana con florcitas de plástico
es el tesoro de hoy
por el brillo que produce el sólo hecho de sentir
que puedo lo nuevo
que tengo lo nuevo
que soy algo nuevo.

martes, septiembre 06, 2005

DIA 17

Ya se me habían olvidado los días.
Quedé en el día 18.
Pero me voy el 23 de septiembre así que en realidad este es el DIA 17 y no el 15.
Da lo mismo.
Hoy me tomé por primera vez mis gotas de Flores de Bach.
Es super porque el asunto es que estas esencias están hechas con el rocío de las flores.
Lo que yo pensaba es que el rocío es agüita que caía en la noche.
Y no. El rocío es el sudor de la flores, que emana durante la noche. Es toda la energía que la planta absorve durante el día.
Y segun el Dr. Bach las enfermedades dependen de la personalidad de quién las padece. Y la crítica que hacía a la medicina tradicional es que se preocupa del síntoma y no del paciente.
Entonces al atacar el síntoma está obviando la historia no sólo física sino que emocional.
Superior.
Mi terapista me dio 4 tipos de flores:
Willow, Walmut, Ogrimory y Cherry Plum.
Vaya. Son contra la ansiedad. Y más que en contra son para canalizar la energía de la ansiedad. Transformarla en luz, por decirlo de algun modo.
Y vaya que necesito luz.

Durante la mañana me dediqué a mirar libros en San Diego. Buscando cosas chilenas para llevar a Francia. Encontré cosas como "Cuentos Chilenos", "Mitos Mapuches" y esas cosas que al europeo sino le gustan por lo menos lo inciertan.
Compré y almorcé con Negrón en un lugar que se llama Sonoro, café disquería de una niña de Letras.
Me comí una ensalada tan rica. Y después un cortado. Y después caminamos por el Forestal.
Hace mucho que no paseaba en el sentido total de la palabra. Tranquila, observando, respirando, tomando sol. Me faltaba el helado y listo.

Eso. Mi vida espera impaciente el día de cambiar.
Que llegue otro viento, otras voces y otras calles delineadas para mi.
Bien.

lunes, septiembre 05, 2005

She's like a rainbow - The Rolling Stones
















She comes in colors everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow

Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

She comes in colors everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow

Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is like a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?

She comes in colors everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow

Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer?

She comes in colors everywhere;
She combs her hair
She's like a rainbow

Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

She's like a rainbow
Coming, colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors

Esta es la hermosa canción de Rolling Stones.
De sólo escucharla el día se arregla y la noche es más dulce.
Gracias amigo blogger Bascur por decirme el nombre.


Un campo y pelusas doradas
se paran en la punta de mi nariz
al escuchar la guitarra
y los pájaros desplumados
vuelven a tener plumas.

domingo, septiembre 04, 2005

DomingoDolor (DD)


Me gustaría ser más buena. Más tranquila.
A veces se me dispara el corazón de tanto que hago y vivo.
Me detengo a pensar y siento que aún no tomo conciencia de lo que me ha pasado y me va a pasar.
Decidí, de un modo u otro, cambiar de vida y ahora la tengo al frente mío y a veces no la veo.
O la veo tanto que enceguezco con su luminosidad, con el color vibrante de su palabra.
Hoy es uno de esos domingos que se oscurecen temprano.
Hoy es un domingo frío y solitario y me pesa el corazón.
Me siento hoy más sola que nunca.
En mi cama caben más personas y no hay nadie que quiera compartir el calor de mis pies o la televisión encendida o el plato con jalea colorada.
Nadie.
No sé si quiera que haya alguien pero ¡cómo se siente la ausencia!.
Es grosera y violenta.
Me susurra en el oído, con crueldad, que la búsqueda es absolutamente dura.
Que puede ser que nunca más exista alguien a mi lado.
Que puede ser que nunca más nadie me escuche.
Que puede ser que se vengan los terremotos más destructivos.
Y rompan los cimientos más sólidos de mi corazón.
Veo fotos de niña en las que sonrío.
Brilla el pelo y los ojos.
Veo fotos de ahora en las que sonrío.
Brilla el pelo y los ojos.
¿Cuál es la diferencia entonces?
¿En que parte el brillo y los ojos dan lo mismo?
Sueña conmigo
dice una canción tan linda.
Y ahora que me permito llorar y me entrego confiada a la imperfección, a mi humanidad,
ahora quisiera que alguien soñara conmigo
un ratito que sea.

DIA 18


Comida en lo de Amiga China.
Pollito, ensalada y papas duquesas. Cocinado todo por amiga Xime, que
tiene buena mano.
Un bavarois bien rosado terminó por dejarme tirada en el sillón.
Feliz de tener unas amigas tan lindas.
Amiga China se pone su blusita kimono con flores y se ve de lo más superior.
Amiga Dulce se pone polvitos en la cara y se pellizca los cachetes
porque dice que está muy pálida.
Después nos dio por ir al Clan.
Y bailamos.
Al final tocaron una canción de Rolling Stones
hermosa
no sé cómo se llama
pero tenía ruiditos como de cajita musical.
Me encontré con San Martín en el Clan
y ahí estuvimos
riéndonos.
Me queda tan poco tiempo
y he hecho tantas cosas.
Tengo que sentir más que pensar
porque si pensara de verdad creo que me muero
de la impresión.
Quiero fluir en paz.

Ser un gato tomando sol

Editorial Shinseken

www.pagina12web.com.ar

27 de Abril de 2003

Entrevista

Elogio del multiculturalismo


Mauricio Crespo edita a escritores y artistas plásticos desparramados por todo el Tercer Mundo y sus ediciones usan la horma norteamericana (los picture books) pero con un contenido cultural tercermundista (latinoamericano o asiático) y se niega a ceder en sus principios, proponiendo “información contrahegemónica” para la mejor educación de los niños del mundo. Un proyecto político interesante del que Radarlibros conversó con su gestor, por primera vez presente en la Feria del Libro.


Por Martín De Ambrosio


Hace cuarenta años, el docente brasileño Mauricio Crespo, casi de casualidad, fue enviado por el gobierno de su país a Japón. Allí fundó Shinseken en 1968. Durante diez años se dedicó a publicar en japonés obras latinoamericanas clásicas, y hacia 1979 se orientó definitivamente a la edición de libros infantiles-juveniles. Crespo vino ahora a la Feria del Libro argentina, y su stand se luce con japonesas que hacen origami y está contento porque en su primer día de Feria un grupo de bibliotecarios de Estados Unidos le compró 700 libros. “Ahora estamos con estas dos líneas de trabajo multicultural. Por ejemplo, publicamos los libros de Horacio Quiroga en cuatro lenguas (español, portugués, japonés e inglés) y también tenemos un trabajo muy interesante de leyendas folklóricas regionales.

”¿Cómo se hace para ser una “editorial multicultural” en medio de lo que se ha dado en llamar “globalización”?
–Cada vez que oigo esa palabra me quedo preguntando “qué se entenderá por globalización”. En febrero estuve en el Amazonas con un conocedor de las culturas locales y él decía que el Estado se había americanizado mucho, “ya no somos nosotros” se quejaba. Yo le decía que eso era inevitable, no se puede construir en el Amazonas una Muralla China. En Estados Unidos, las escuelas, las bibliotecas, están muy interesadas en nuestras culturas. Nuestros libros intencionadamente siguen el estilo, el modelo americano de hacer libros infantiles. Pero es nuestra cultura, son nuestros artistas, son nuestras historias, nuestro mundo. De la misma manera que nosotros recibimos a Walt Disney, ahora vamos a llevarles nuestro gaucho.

¿En qué consiste la política multicultural de Shinseken?
–Lo que yo intento hacer es llevar la cultura de los países “emergentes” a los países “emergidos”. Por ejemplo, en Londres se me presentó una señora de Irlanda que quería de todas maneras que le publicara su libro, y yo le dije que no, que no podía aceptar. En cambio, en Tailandia, China o Filipinas hay muy buenos artistas pero no tienen editoriales, y yo me postulo para hacer ese trabajo. Entonces le dije que me disculpara pero no podía aceptar publicarla. A la media hora de partida esta escritora irlandesa cae un escritor turco y me propone publicar: lo recibí con los brazos abiertos.

¿Cómo logran mantener la independencia en una época como ésta de una notable concentración de capitales (que por cierto no es exclusiva de la industria editorial)?
–La respuesta es que nadie puede hacer lo que yo hago. En Japón no hay ninguna persona como yo, con la experiencia que yo tengo de dos mundos. Y después, la preocupación y el interés cultural, porque yo soy originalmente un docente universitario. En muchas editoriales sólo existe el interés comercial, pero no es mi caso. Las editoriales norteamericanas tienen muy buenos libros sobre Amazonas, sobre México pero son hechos y vistos con ojos estadounidenses.

¿Qué características especiales tiene el público infantil que hay que tener en cuenta al momento de editar los libros, además de copiar esa horma de los picture books?
–Nuestra preocupación al publicar es darle al niño una visión mundial, internacional, por eso de que el mundo se torna cada vez más chiquito. Esto en Japón es llamado “educación internacional” y procuran hacerlo cada vez más. Este es el secreto de nuestro éxito. Los niños, leyendo nuestros libros, conocen nuevos mundos, hacen nuevos descubrimientos. Eso es importante, un hombre con una mentalidad universal.

¿Qué le parece Harry Potter?
–Mire, sinceramente, no me interesa esa clase de libros. Son libros simplemente para diversión, amusement como dicen los americanos. Nosotros nos preocupamos por los libros que quedan, no por libros que tienen un éxito muy grande y después desaparecen. Esos libros (como los de Rowling) no me gustan, no tienen profundidad, son simplemente libros-pasatiempo. Me gustan los libros que le digan algo a su corazón o a su mente.

viernes, septiembre 02, 2005

Hugga Bunch


En el año 1985 vi, en Tardes de Cine, la película que me haría enloquecer por tener a una de sus protagonistas.
Vi Hugga Bunch, la película.
Era realmente maravillosa, donde se mezclaba el mundo real con el de las muñecas llamado con originalidad Huggalandia.
Quería estar en ese mundo de cosas rosadas, arcoiris y muchas muñecas Hugga Bunch. En realidad quería a la protagonista Hugga Bunch, rosadita, colorada y con su hijo llamado Huggins.
Rayé.
Para esa navidad recibí a mi amiga inseparable. Me regalaron a Hugga Bunch. Fue demasiado emocionante tenerla entre mis brazos, tan suave y blandita. Tan nueva en su caja enorme. Tan deliciosamente de peluche y tan tiernamente vestida.
Habían muchos tipos de Hugga Bunch, incluso había una negra.
Pero yo sólo tuve una: la rosada. De pelo ensortijado rosado, con vestido rosado y calzoncitos rosados también.
En mi vida tuve muchos y diferentes juguetes.
Los trataba como tales, es decir, jugaba con ellos hasta que no servían para nada.
Algunos los botaba. Algunos los cambiaba o los perdía.
Pero mi Hugga Bunch sobrevivió. Incluso salió incólume de mi ataque de adultez, cuando decidí dejar de ser niña y jugar para convertirme en adolescente y escuchar música.
Y, bueno, mi querida Hugga todavía está acá. A mi lado. Cochina y sin calzones pero viva, tal cual la recibí en el año 1985, cuando tenía 8 años.
20 años después me sigue acompañando. Con su mirada de vidrio. Su sonrisa inalterable. Igualita a mi.
Tanto, que en el colegio tenía un compañero que me cantaba la canción:

Hugga Bunch
Hugga Hugga Bunch
Mueve la cabeza
Hugga Bunch
Hugga Bunch te quiere (hugga bunch)
Hugga Bunch te mima (hugga bunch)
Duerme contigo (hugga bunch)
Junto a su hijito Hugga Bunch.

Y me agarraba la cabeza y me la movía. Odiaba eso.
Pero ahora siento que es un lujo parecerse a una Hugga Bunch y no a una Barbie.
No sólo porque Hugga Bunch viene de otro planeta sino que también porque se ve más sana y feliz.
Como yo ahora.

Helados


¿Quién quiere invitarme un helado?
En el Emporio La Rosa

DIA 20

A ver.
Primero estaré en Canadá como 18 horas. En Toronto.
No es terrible porque estoy segura que Taulis me irá a ver. Y parece además, que nos llevarán a conocer las Cataratas del Niágara.
Y me gusta no ser de ningún lado. Ser de un aeropuerto es como ser del mundo. Ser de un tiempo impreciso.
Bueno, eso lo supe ayer, DIA 20.
Lo otro es que me quedan sólo 2 sesiones de sic. y ha sido demasiado gratificante. Conversar con ella es develar los misterios inconcientes que habitan en mi como pandilleros porfiados, que se aparecen de repente y dejan la escoba. Y es muy jevy darse cuenta de los atentados que uno comete contra sí mismo.
En fin.

He comido piña hasta de noche.
Tengo cara de piña, ya.

Después me junté con mis adorados
SAN MARTÍN y FEÑI en el 125. Uno de mis lugares favoritos.
Tomaron shop.
Yo pisco sour.
Después llegó Nacho. Tiene ojos de agüita. Es lindo el niño.

Con hambre, mucha, nos fuimos a Big Pan a comer unos enormes especial tomate. Se me cayó la mitad porque de verdad que eran grandes.
Me gusta mucho el especial tomate, es mi favorito porque tiene la mezcla exacta de frescura y grasa. Y como no como todos los días es más rico aún. Sabe bien y en Big Pan la mayonesa es casera, nada de batidos transgénicos.

Mandé la última columna escrita en Chile. Se llama Señor Viaje. Léanla sino este el próximo domingo 11.
Mi editora me pidió que no dejara de escribir así que le propuse la internacionalización de la sección y me dijo que si. Así que me leerán los domingos en el Mercurio con mis columnas sobre la vida cotidiana en Savigny sur Orge y sus alrededores.
Felicidad.
Cantidad (citando a amiga dulce)

Y.
Eso.



DIA 20 así se fue.

jueves, septiembre 01, 2005

VODANOVIC


Este es VODANOVIC.
Canoso y paticorto.
Camina por la calle como si fuera el dueño del circo.
Es quebrado y aprovechador.
Se hace el lindo con un vecino
que le da mucha comida
en un plato rojo: arroz, pollito, tallarines.
Se sabe regalón.
Y no me cae bien.
Porque le gruñe a CALAMBRITO
Y eso si que no.
Cuando lo veo le digo
¡ Ay! él, el más feo y el más patudo.
Y ni me mira.

CALAMBRITO


Este es CALAMBRITO.
Flaquito como él solo.
Camina por la calle buscando el sol
a ver si así se le quita el frío
que de seguro tiene porque no come.
Tiene carita de pena.
Yo lo adoro, siempre lo saludo.
Buenos días, CALAMBRITO.
¿Cómo estás?
Pucha, nadie te da comida.
Ni yo

DIA 21

Comencé tempranito embarcándome en la micro 422, uno de mis paseos favoritos.
Esta micro llega hasta Escuela Militar y se va por La Pincoya, Ciudad Empresarial y La Pirámide.
La Pincoya es bonita, siempre hay gente en sus calles y hay tramos que me hacen pensar que estoy en el campo. Unas zonas verdes manchadas de amarillo, en señal de que la Doña Primavera está llegando. Es una población pobre, que necesita cuidados pero cuando paso por ahí no dejo de pensar que es real.
La Ciudad Empresarial es otra cosa, como de mentira. Unos edificios modernitos parados en la mitad de la nada. Además que ese nombre es tan frío y me hace suponer una sóla cosa. Que es una ciudad habitada sólo por empresarios que juegan golf.
La Pirámide es más linda aún, conectando rápidamente dos mundos opuestos sólo por el poder adquisitivo. En un minuto la vista se expande y es posible ver la comuna de Recoleta y de Huechuraba en pleno. Con sus techos y cementerios.
Bueno, este paseo lo hago cuando voy al Mercurio o a mi sic.
Y este día 22 empieza en el Mercurio, reuniéndome con mi editora que me da el vamos para escribir desde Francia y almorzando con mi querido Malarcón, mi amigo koala.
Bueno, de más está decir que un bello sol armonizaba este paseo particular a un diario gigantesco que en su interior reúne dos preciosas manifestaciones de la naturaleza: el coligüe y el magnolio.
Luego mi amigo Malarcón me dejó en Escuela Militar donde tomé nuevamente la 422 (hagan un día el recorrido), hice el mismo lindo paseo y llegué a mi casa para volver a salir a juntarme con Karlita. Tomamos un café en el Emporio La Rosa, que siempre me ha parecido rico pero ahora lo amo porque tiene helados artesanales que fabrican ahí mismo. Muchos y particulares sabores:
- Miel de Ulmo
- Escencia de Rosas.
- Té verde con Mango.
- Plátano con miel de Palma.
- Entre otros.

Deliciosos. Ideales para esta nueva etapa soleada.

Inauguración del Primer Concurso de Literatura Infantil Chile, organizado por Editorial SM. El director parte con un dato bastante crudo: facturan 200 millones de dólares al año. Y él no quería mencionarlo.
Después de eso los 5 millones de pesos que es el premio me parecieron un detallito más.
La típica manifestación teatral infantil que no sólo me ponen nerviosa sino que no entiendo su función. Las encuentro realmente bochornosas. Con ese actor que habla tan modulado y mueve los brazos y abre los ojos y la amiga Música tocando flautita con un vestidito verde. Tan mágico. Uf.
En fin.
Un buen cóctel. Un buen regalito a la salida. Un shop con mi amiga china, mi amiga dulce y fernanda. Siempre la conversación con ellas es buena.
Son mis nuevas amigas y me da pena dejarlas. Las conocí hace tan poco y ahora las dejo en la mitad del cuaderno. Escribo sus nombres con lápiz celeste. Escribo cartitas para ellas.
Las dejé también ahí, con sus shopes y una salida para el sábado.

Las quiero amigas china y dulce. Las quiero por la sonrisa de una y los ojos de otra.
La noche se viene fría y me voy a reunión secreta.
De esto no puedo hablar porque es secreto.
Polaroids.
Radio taxi.
Casa.
Good Night Day 21